ароматъ

АРОМАТ|Ъ (11), -А с. ἄρωμα, -ατος

1.Ароматическое вещество, благовоние:

паче вина и вонѣ муръ твоихъ паче всѣхъ ѡроматъ. муро изли˫ано им˫а твоѥ. СбТр ХII/ХIII, 108; все же оубо бл҃гооуханиѥ и паче ѡ(т) Индиискы(х) арамафъ, рекше бл҃гыхъ вонь (διὰ τῶν... ἀρωμάτων) ГА XIII—XIV, 117б; ароматы им же помазаша христа Надп 1383; придоша жены видѣтъ гроба, носѩща араматы, да тѣло помажють Iс҃во КТур XII сп. XIV, 13; бл҃жныи же призва(в) игоу||мена. сказа ѥмоу ˫авлениѥ анг҃лово гл҃аниѥ. и съсоуда два показа исполнена слезъ. ѥдинъ же паче араматы благы˫а вонѩ. ѥже повелѣ възли˫ати на тѣло своѥ. ПКП 1406, 182в—г; и бл҃гооуханіе ѡ(т) гроба бы(с), и вонѩ пѡ(до)бна арама(т) мнѡгоцѣнны(х). ЛИ ок. 1425, 305 (1289).

2. Приятный запах, аромат:

прѩшетьсѩ землѩ с моремь... азъ ѥсмь раи плодѩщi имоуща чветца араматы. ты же вѣтры нестроѥны˫а ПрЛ XIII, 119в; ˫Акоже араматы приближающа(г) аиера исполнѩють бл҃говоньствомъ свои(м), такоже и бл҃гаго моужа пришестви ближьни(м) ползоуѥть. (τὰ εὐώδη τῶν ἀρωμάτων) Пч к. XIV, 19; въстани сѣвере и приди оуже ˫ара иже [в] дохни в миръ и подвѣи сады. да родѩть араматы. ЗЦ к. XIV, 21б; фюниксъ... лѣтаючи. исполнѩѥ(т) крилѣ свои араматъ. и та(к) бл҃говонна ѥсть Пал 1406, 22а.